Se Tě Nezeptal - Překlad do Bulharština

Překlad "se tě nezeptal" v Bulharština

Překlady:

попитах те не

Víš, proč jsem se tě nezeptal?

Както и да е, знаеш защо не те попитах?

Mollie, ještě jsem se tě nezeptal, co chceš k Vánocům.

Е, Моли, аз никога не съм те питал ти какво искаш за Коледа.

Dobrá, je to nepochybně šílenej nápad, ale kdybych se tě nezeptal, víš, vyčítal bych si to do konce života.

Добре, имам невероятно щура идея, но ако не те попитам ще ме преследва цял живот.

Asi jsem se tě nezeptal Protože jsem nechtě slyšet odpověď.

Навярно го отлагах, защото се боях от отговора.

Není divný, že jsem se tě nezeptal jestli se mnou pojedeš do Seattlu?

Странно ли е, че не те попитах за пътуването до Сиатъл?

Buď velmi šťastný, že se tě nezeptal.

Бъди извънредно щастлив, че не те е поканил.

Seděl jsem tady, a uvědomil jsem si, že jsem mu dal tvoje číslo domů a ani jsem se tě nezeptal.

Просто си седях тук... и осъзнах, че съм дал твоят домашен телефонен номер... без да те попитам преди това.

Věděl jsem, že by sis se mnou nikdy nevyrazila pokud bych se tě nezeptal přímo, že?

Знаех, че няма да излезеш с мен, ако те бях поканил направо, нали? Нали?

A nikdy jsem se tě nezeptal, jestli to byla pravda nebo ne.

И никога не те попитах истина ли е или не.

Ještě nikdy jsem se tě nezeptal, jak se jmenuješ?

Аз никога не съм те питал за твоето име.

Ale předtím, v mém opileckém opojení, jsem si uvědomil, že jsem se tě nezeptal na jednu otázku.

Но докато мисълта ми бе замъглена от алкохола, осъзнах, че не те питах едно нещо.

Ani jsem se tě nezeptal, ale, jak ses sem dostal?

Никога не те попитах, но как се озова тук?

Nikdy bych se tě nezeptal, ale je to tak trochu urgentní.

Обикновено не бих те молил, но ситуацията е спешна.

Kdybych se tě nezeptal, řekla bys mi to?

Ако не те бях попитал щеше ли да ми кажеш?

Nikdy jsem se tě nezeptal, odkud jsi tím autobusem jela.

Така и не те попитах как се озова в автобуса.

Za celou tu dobu jsem se tě nezeptal na jméno.

Всички тези месеци, не те попитах как се казваш.

Myslíš, že jsem se tě nezeptal.

Искаш да кажеш, така и не попитах.

Alfrede, ani jsem se tě nezeptal.

Алфред, така и не те попитах.

Ani jsem se tě nezeptal, kde pracuješ?

Дори не те питах какво работиш.

A nikdo se tě nezeptal, co si o tom myslíš?

И никой не те попита какво мислиш ти?

0.48967409133911s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?